Permanences

Les Permanences : un lieu d’accueil. Venez nous y rencontrer. Nous vous offrirons avec plaisir une tasse de thé ou de café. Vous pourrez vous inscrire à l’AVF , aux sorties et à certaines activités et trouver des renseignements sur la région. Et pour vous qui connaissez déjà l’AVF, n’oubliez pas que les permanences restent pour toutes et tous non seulement un lieu d’inscription mais aussi un lieu d’accueil et d’échange essentiel.

Come meet us at our regular Permanences! We’ll offer you a cup of tea or coffee and give you the chance to sign up for our many outings and activities, as well as to find out more about the area. It’s also a place to meet people and make new friends. Our accueillants will make you welcome and help you to adapt and adjust to your new home. Make it a habit to stop by the Permanences and see what AVF has for you.