«  Deiz gouel Yann a ran an deiz (pe ar bloaz) e daou damm. »

« Le jour de la St Jean divise le jour (ou l’année) en deux »

  • An hini-mañ a blij kalz din ivez, Cet autre me plait beaucoup également

«  Pelloc’h e vimp marv eget paour pe pinvidig »

« Nous serons morts plus longtemps que pauvres ou riches »

  • Echu eo ar Nevezamzer, setu an Hañv. Vakañsoù laouenn d’an holl

Le printemps est fini, voici l’été. Joyeuses vacances à tous

 

Jean-Claude Le Vaillant