Un : Unan ; Unan est un pronom, il n’existe dans cette forme que lorsqu’il est seul ou suivi d’un adjectif.
S’il est suivi d’un nom, c’est l’article indéfini (un, une) qui s’impose et qui diffère selon l’initiale du nom qui suit ; mais il ne varie pas selon que le genre du nom qui suit soit masculin ou féminin :
ul devant la consonne « l », ul loen (un animal) ; ul logodenn (une souris)
un devant les consonnes n, d, t ,h : un dor (une porte), un ti (une maison), un hañv (un été), un naer ( une couleuvre, vipère) et devant les voyelles : un amzer (un temps) ;
ur devant les autres consonnes : ur kazh (un chat), ur plac’h (une fille)
Il n’y a pas d’articles indéfinis au pluriel, en breton : un aval (une pomme), avalou (des pommes) ; il n’y a pas non plus d’article partitif (du, de la ) au singulier , glav (de la pluie)
Les nombres 2 ,3,4 ont un masculin et un féminin selon le genre du nom qui suit
Deux : Daou (devant un nom masculin), div (diw) (devant un nom féminin) : daou paotred (deux garçons), div plac’hed (deux filles)
Trois : Tri ( devant un nom masculin), teir (devant un nom féminin) :
Quatre : Pevar (devant un nom masculin), peder (devant un nom féminin)
Cinq : Pemp
Six : C’hwec’h
Sept : Seizh
Huit : Eizh
Neuf : Nav
Dix : Dek
Jean-Claude Le Vaillant
