au stand de l’AVF