Accueil des Villes Françaises
PAU
Service au Nouvel Arrivant

       Le mot du Président                                                          

Bienvenue 

Vous venez d'arriver à Pau et vous souhaitez faire connaissance avec la ville et les Palois.

Pour cela, l'Association des Villes Françaises AVF Pau est à votre disposition . Nos bénévoles faciliteront votre installation et vous aideront à découvrir votre nouvel environnement. Ils vous assisteront dans toutes vos démarches et vous proposeront plusieurs activités ainsi que des rencontres amicales qui faciliteront votre intégration.

Toute notre équipe vous attend à la Villa Charmoise, 125 bis avenue Alsace Lorraine.

Welcome 

You just arrive in Pau and you wish to discover the city and meet the « Palois ».

Therefor, l'Association des Villes Françaises AVF Pau is what you need. Our vonluntaries will make your stay easier and help you to discover your new environment. They will support you for your formalities and offer you various activities and friendly meetings to contribute to your integration.

Our staff wil be happy to welcome you at The Villa Charmoise, 125 bis avenue Alsace Lorraine.

Bienvenido 

Acaba de llegar en Pau y quieres encontrar la ciudad y los « Palois ».

Por eso, la Association de las Ciudades Francesas AVF Pau se tiene a tu disposicion. Nuestros  benevolas facilitaran instalarte y ayudaran a lo que descubres tu nuevo entorno. Te asistaran para tus tramitaciones y propondran varias actividades para que conozca gente y hagas nuevos amigos.

Todo el equipo te espera en la Villa Charmoise, 125 bis avenue Alsace Lorraine

                                                        Charles Nabet et toute l’équipe des Accueillantes